Datenschutzerklärung
Verantwortliche Stelle
Donnerhack Czempiel Architekten Partnerschaft mbB
Am Greinshof 6 | 50999 Köln
Vertreten durch: Lisa Donnerhack und Bartosz Czempiel
E-Mail:
Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Ihre Rechte als betroffene Person
Recht auf Auskunft
Sie haben das Recht, von uns jederzeit unentgeltlich Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten, einschließlich einer Kopie dieser Daten. Dazu gehören insbesondere Informationen über die Verarbeitungszwecke, die Kategorien der verarbeiteten Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, die geplante Speicherdauer sowie das Bestehen Ihrer weiteren Rechte. Sofern Daten an Empfänger in Drittländern übermittelt werden, können Sie zudem Auskunft über die hierfür bestehenden Garantien verlangen.
Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung unrichtiger, Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung des Verarbeitungszwecks haben Sie zudem das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
Recht auf Löschung
Sie haben das Recht, von uns die unverzügliche Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern einer der gesetzlich vorgesehenen Gründe vorliegt. Dies ist insbesondere der Fall, wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, Sie eine erteilte Einwilligung widerrufen und keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht, Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen und keine vorrangigen berechtigten Gründe vorliegen, oder die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber die Löschung ablehnen, wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen weiterhin benötigen, oder solange noch nicht feststeht, ob ein von Ihnen eingelegter Widerspruch berechtigt ist.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung oder einem Vertrag beruht und mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt, haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese, soweit technisch machbar, an einen anderen Verantwortlichen übermitteln zu lassen.
Recht auf Widerspruch
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) beruht. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
Zur Ausübung der oben genannten Rechte können Sie sich jederzeit formlos an wenden.
Dauer der Speicherung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen, etwa aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen. Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten routinemäßig gelöscht, sofern sie nicht mehr für die Erfüllung eines Vertrags oder dessen Anbahnung benötigt werden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers.
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf dieser Website erfasst unser Hosting-Anbieter (GitHub Pages, siehe unten) automatisch Informationen in Server-Log-Dateien: Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer URL, Datum und Uhrzeit der Serveranfrage sowie die IP-Adresse. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen durch uns findet nicht statt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus dem berechtigten Interesse an einem technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters.
GitHub Pages
Diese Website wird über GitHub Pages gehostet und ausgeliefert. Hierbei werden technisch erforderliche Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Gerätedaten, abgerufene Dateien, Zeitstempel und Referrer-Informationen verarbeitet, um die Inhalte korrekt auszuliefern und die Verfügbarkeit sicherzustellen.
Betreibergesellschaft ist GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (Teil der Microsoft Corporation). Für Personen in der EU und im EWR ist GitHub B.V., Prins Bernhardplein 200, 1097 JB Amsterdam, Niederlande, als Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO benannt.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website). Da der Anbieter in den USA ansässig ist, kann es zu einer Datenübermittlung in dieses Drittland kommen. Diese stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw. eine etwaige Zertifizierung im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework. Eine Kopie der entsprechenden Garantien können Sie bei uns anfordern. Weitere Informationen: docs.github.com/de/site-policy/privacy-policies/github-privacy-statement
Domain-Verwaltung über STRATO
Die Domain dca.koeln wird über die STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, verwaltet (Domain-Registrierung und DNS). Eine eigenständige Verarbeitung von Besucherdaten dieser Website findet hierbei nicht statt. Weitere Informationen: www.strato.de/datenschutz
Google Maps
Auf unserer Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein. Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie den Button „Karte laden" angeklickt und damit eingewilligt haben (Zwei-Klick-Lösung). Erst dann wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei mindestens Ihre IP-Adresse und gegebenenfalls weitere Daten (z. B. Browsertyp, Datum und Uhrzeit) übermittelt werden können.
Betreibergesellschaft ist Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Für Personen in der EU und im EWR ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als Vertreter gemäß Art. 27 DSGVO benannt.
Die Einbindung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Solange Sie die Karte nicht aktiv laden, werden keine Daten an Google übertragen. Da der Anbieter in den USA ansässig ist, kann es zu einer Übermittlung in dieses Drittland kommen, abgesichert durch Standardvertragsklauseln bzw. eine etwaige Zertifizierung im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Frameworks. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy
Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich an:
© 2026 Donnerhack Czempiel Architekten Partnerschaft mbB
Teile dieser Datenschutzerklärung wurden mithilfe des Datenschutzerklärungs-Generators der DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz (dg-datenschutz.de) erstellt und für diese Website angepasst.